德国易北河上的新中国七十周年“生日会”


汉堡市长辰切尔、石荷州长君特、不来梅市长博文舒尔特、下萨州代州长阿尔特胡斯曼等北德地区四州政要出席了当晚活动。这是中德建交后,该领区全部四州州长首次联袂出席中国总领馆的国庆招待会。他们以各自的方式表达了对中华人民共和国成立70周年的热烈祝贺,以及对中国人民所取得的举世瞩目伟绩的赞叹。

“我要对中华人民共和国成立70周年表示衷心的祝贺。”德国联邦参议院议长、石荷州州长君特表示,与新中国一样,德意志联邦共和国也是距今70年前建立的,两国都在经济上取得了巨大的成就,而中国在40余年前开始实施的改革开放政策更是令德国从中获益。

“汉堡市政府不久后就将回应上述文件,我们已经准备好深入研究如何分享‘一带一路’倡议带来的巨大机遇。”托尔斯滕·塞维切克说。

(新中国70年)德国易北河上的新中国七十周年“生日会”

“我要祝贺中国过去70年取得的巨大成就。”不来梅市长博文舒尔特向记者表示,在德国,人们知道保护主义和采取孤立是错误的道路,正确的做法应该是携手合作,“我也要祝愿中国下一个70年一切顺利。”

汉堡是“一带一路”倡议在欧洲的重要节点城市。作为德国最大港口、欧洲第三大港口,汉堡港三分之一集装箱与中国有关,中德贸易一半经由汉堡港完成,每周37趟中欧班列往返于汉堡和中国之间。汉堡商会日前专门发布了一份关于“一带一路”的文件,重点分析了倡议给当地带来的机遇及挑战,并提出政策建议。

望着窗外繁忙的汉堡港,汉堡市政府经济、交通和创新部国秘托尔斯滕·塞维切克向中新社记者描绘了汉堡欲扮演“一带一路”欧洲段各大港口龙头的宏伟愿景。

当地时间9月30日晚,一场为新中国七十周年而举办的音乐会在欧洲著名文化地标德国汉堡易北爱乐音乐厅内上演。

“一位在汉诺威受教育的中国音乐家,在一架汉堡生产的钢琴上弹奏舒曼和李斯特,这是中德合作的最佳实例。”中国驻汉堡总领事杜晓晖在致辞中简要回顾了中华人民共和国成立70年来取得的伟大成就。他指出,在中国,还有近10亿人怀揣同其他4亿人一道成为中等收入群体的美好愿望,中华民族伟大复兴也因此必然需要和平发展环境,必将坚定不移走符合中国国情的和平发展道路,成为世界和平与发展的稳定力量。“这条道路对德国和世界而言是和平之路、合作之路、机遇之路。”

当杜晓晖提到明年中国将消除绝对贫困,实现全面建成小康社会,“中华民族历经兴衰起伏,但中国历史上消除绝对贫困还是第一次”时,现场德国嘉宾致以长时间的热烈掌声。音乐会上,来自汉堡市音乐戏剧学院的艺术家们先后带来了德理格的奏鸣曲、《茉莉花》、马勒《大地之歌之青春颂》和普契尼的《今夜无人入眠》,这些曲目多为西方作曲家改编自中国民歌或诗词。精彩的演出结束后,现场掌声雷动。

杜晓晖表示,邀嘉宾共同泛舟易北河,就是要共同发出这样的信号:新形势下,中德需要同舟共济,携手共进,让“一带一路”将中国和四州更加紧密地联系在一起。

中新社记者 彭大伟

“正如默克尔总理在第12次访华时所言:‘要合作,不要单干。’”他说。

谈及中国正在经历的经济转型升级,阿尔特胡斯曼表示,中国在可持续发展领域正不断加大投入,他尤其赞赏中国为全球应对气候变化作出的巨大贡献。

“过去几十年间,有着辉煌过去的中国正成为一个专注于面向未来发展的国度。”辰切尔数周前带领代表团前往汉堡友城上海进行了访问,上海的发展之快、现代化程度之高给他留下了非常深刻的印象。

音乐会终了,嘉宾们移步易北河上泛舟,畅叙新中国70年历程和中德友谊。

作为大众等知名跨国企业总部所在地,下萨州代州长阿尔特胡斯曼盛赞新中国70年发展给当地带来的巨大贡献,“中国无疑是下萨州最重要的贸易伙伴。中国已成为对大众汽车最为重要的国家之一。我们确信,改革开放对中国好,对世界也好。”

音乐会上,青年钢琴演奏家刘子钰弹奏了李斯特改编自舒曼的《奉献》,来自汉堡市音乐戏剧学院的艺术家们先后带来了德理格的奏鸣曲、《茉莉花》、马勒《大地之歌之青春颂》和普契尼的《今夜无人入眠》,这些曲目多为西方作曲家改编自中国民歌或诗词,精彩的演出结束后,现场掌声雷动。

中新社汉堡10月1日电 题:德国易北河上的新中国七十周年“生日会”